鴨脷洲旅遊促進會

2019 鴨脷洲洪聖傳統文化節
19-02-2019

2019鴨脷洲洪聖傳統文化節

鴨脷洲洪聖古廟建於乾隆三十八年(1773年)，距今已有245年歷史。每年農曆二月十三日洪聖寶誕，鴨脷洲都舉行盛大慶典，酬神演劇為港島南區每年一度的盛事本年慶祝洪聖寶誕的節目將會更多采多姿，包括：接神儀式、放水燈祈福、傳統龍舟拜廟、賀誕會景巡遊、正誕日(洪聖寶誕)進廟祝壽上香祈福、賀誕神功戲、宴請紅伶晚宴、頒贈旗典禮、綜合表演晚會及送神儀式等。

日期：2019年3月17 - 3月23日
地點：鴨脷洲洪聖廟、洪聖廣場、海濱公園、大街及部份街道、公園足球場

歡迎大眾同來參予南區歷史悠久的活動, 感受這個「香港非物質文化遺產」的大型慶典!
我們將於網頁及Facebook專頁內公報更多活動詳情及各項活動時間表，請各位密切留意!
Facebook 專頁: 鴨脷洲街坊同慶公社: https://www.facebook.com/ApLeiChauAssociation/

ApLeiChau Hung Shing Culture Festival 2019
The Hung Shing Temple was built 245 years ago in 1773. The temple and two pillars in front of the temple was declared as declared monuments in 2014, and is one of the first temples to be declared. Most residents in Ap Lei Chau were fishermen by that time, where the ever-changing weather and conditions of the ocean posed a big challenge for their livelihood. They prayed to Hung Shing, whom they viewed as the protection patron of the residents from the sea, and they celebrated the birthday of Hung Shing as the Hung Shing Festival to appreciate the protection from the god.On the 13th day of the second lunar month, the residents of Ap Lei Chau celebrate Hung Shing Festival, which has over a hundred years of history. The festival pays homage to Hung Shing, with celebrants seeking blessings from the deity for good weather and peace among the residents. A series of events are held annually in Ap Lei Chau, organized by the Apleichau Kai Fong Tung Hing Association, including: blessing of water lanterns, blessing of dragon boats, Hung Shing Festival parade, dragon and lion dances,traditional processions,Chinese opera and more.

Date：17-24 March 2019
Venue: Ap Lei Chau Hung Shing Temple, Hung Shing Temple Square, Seaside Park, Main Street & Football Court

Welcome to attend Hung Shing Culture Festival to experience this exciting tradition event!
More event details and schedule will be upload in website and facebook Fanpage soon, please stay tune!
Facebook Fanpage: ApLeiChauAssocicatoin: https://www.facebook.com/ApLeiChauAssociation/